"Moros y Cristianos" ou Les Arabes Vus Par Les Espagnols

 

Quand je rentre en Tunisie, on me demande souvent quelle idée ont les espagnols des arabes. Cette question m’étonne toujours un peu vu l’image terriblement aggravée dont nous souffrons en Occident depuis les attentats d’Al Qaeda. Mais je décèle dans cette interrogation un petit espoir de que les ibères, les occidentaux les plus proches de notre culture pour leur passé musulman encore très présent par l’architecture autres vestiges linguistiques, aient une approche plus réaliste des arabes et de leur civilisation.

Je ne surprendrais personne en annonçant que notre image est plutôt mauvaise ces derniers temps, et l’Espagne n’est pas vraiment une exception à la règle,ceci pour plusieures raisons que je vais analyser dans ce post.

" Los Moros ", comme on dit ici pour désigner les arabes, sont en général mal perçus (je ne parle pas des milieux intellectuels et instruits). Cette mauvaise image n’est pas essentiellement due aux évènements du terrorismes moderne, elle remonte à bien plus longtemps.

D’abord, dans ce pays profondément catholique, ils rappellent les envahisseurs Mahometans de la péninsule du 8ème siècle. Vérité terriblement usurpée vu que les Arabes n’ont jamais envahi l’Espagne, ils y ont chassé les Wisigoths à la demande du Prince de Tolède qui est venu demander de l'aide auprès de Tarik Ibn Ziyed alors installé au Maroc. Les Wisigoths étaient des barbares qui traitaient les ibères comme des esclaves. A leur arrivée les Arabes ont été reçus comme des libérateurs par les populations otoctones. Les Arabes ont aimé la terre espagnole et y ont vu une source importante de possibilités de commerce et une place militaire stratégique, ils y sont donc resté pendant 8 siècles. Occupation il y a eu, mais invasion non.  Ce sujet méritera un post à lui seul…

Ensuite, notre mauvaise image trouve aussi sont origine dans un événement récent et encore très douloureux. Le franquisme. Quand Franco, dans les années 20, entrepris la conquête du pouvoir face aux Républicains, il recruta une armée de mercenaires dans le Rif Marocain, qui par contrat avaient un droit de butin, c’est à dire que Franco se servait de ces Moros pour terroriser les populations réfractaires en livrant au saccage des villages entiers par la mains de ces rifiens qui n’y allaient pas par 4 chemins. C’est une image encore très forte ici, on craignait énormément les Moros de Franco.

Ensuite il y a bien entendu ce problème passionnel avec le Maroc, une fois je t’aime, une fois je te hais. Le problème de l’immigration illégale, le commerce du cannabis provenant d’Afrique du Nord….et finalement les attentats de Madrid.

Mais ce qui m’étonne tout le temps, c’est que cette mauvaise image, pourtant pesante, s’évanouie en un rien de temps dés que l’on se comporte de manière digne et civilisée. Ils ont l’image que les arabes sont un peuple d’illettrés (ironie du sort…les arabes leur ont tout appris quand ils sont arrivés au 8^ème siecle) et d’incultes. En ce qui me concerne, ils ont du mal à me voir comme un Moro. Le fait d’avoir un collègue arabe dans une entreprise de hautes technologies  comme celle où je travaille (d’ailleurs je suis le seul dans cette entreprise de plus de 10 000 employés), les laisse un peu dubitatifs…je ne colle pas à l'image qu'il ont du Moro, alors parfois ils oublient que j'en suis un et font des commentaires limites…et ensuite se confondent en excuses.

Tout ça pour dire que j’ai du mal à parler de racisme quand je parle des sentiments des espagnols vis à vis des arabes, je définirai cela plutôt comme une ignorance nourrie de sentiments fortement encrés dans le subconscient historique espagnol. Dés que l’on parle leur langue et que l’on offre une image digne, le racisme se transforme très vite en curiosité…donc en ouverture. Je conclurai donc que les espagnols ne sont pas très instruits en matière de Monde Arabe, mais qu’ils sont beaucoup plus sensibles que d’autres à notre culture….faut juste savoir les prendre….il n’y a pas de racisme idéologique, fondé sur un sentiment de supériorité raciale comme dans d’autres pays occidentaux. D’ailleurs ces dernières années le pays dont la population touristiques à augmenté le plus en Tunisie, c’est l’Espagne, et tous ceux que je connais qui y sont allé en sont revenus enchantés et transformés.

En définitive je dirai que les espagnols sont de bons bougres dont l’ignorance en ce qui nous concerne à été deliberrement provoquée (par l’Eglise et le Franquisme principalement) mais très ouverts dés qu’on les séduit…et je peux vous assurer que c’est chose très aisée… J’apprécie vraiment ce peuple parcequ’il est simple et sincère sous tous rapports.

Hasta Pronto